Sobre confiar

To Trust
Because sometimes i dream
and others i can't sleep.
E deixo você ir.
and I let you go on
and i also.


But the truth is that I'll always be here,
looking at our sweet joy
and our laugther.
Trust me, please.
I promise I'll find a viable way for us.
Just trust me
Somente confie em mim
and hold my hand.


I know you can do this for me once again.
I believed in you for many centuries.
Across the centuries.


I know you can do this for me once again.

(por Silvana Saldanha)________________________________________________________________________


Confiar (tradução)


Porque às vezes eu sonho
E noutras não posso dormir.
E deixo você ir.
Deixo você ir
E me vou também.


Mas a verdade é que eu sempre estarei aqui,
Olhando para a nossa doce alegria
E nossas risadas.


Por favor, confie em mim
Prometo que encontrarei um meio possível para nós.
Somente, confie em mim.
Somente, confie em mim
e não solte a minha mão.


Eu sei que você pode fazer isso por mim uma vez mais
Eu tenho acreditado em você por muitos séculos...
Através dos séculos.


Eu sei que você pode fazer isso por mim uma vez mais.